Bridge ist schon lange meine große Leidenschaft. Sofern ich es mit Beruf und Familie vereinbaren kann (und die Leistung stimmt), nehme ich seit Jahren an nationalen und internationalen Meisterschaften teil. In den letzten 15 Jahren konnte ich acht deutsche Meisterschaften und einmal die Mannschaftsweltmeisterschaft gewinnen.

Im FALKEN Verlag sind zwei Bücher über Bridge von mir erschienen, das erste für Anfänger, das andere für Fortgeschrittene. Sie erhalten die Bücher in jeder Buchhandlung. Sie können sie auch direkt bei mir bestellen (aber bitte mit etwas Geduld) - in diesem Fall natürlich mit Widmung.

Le bridge est déjà depuis longtemps ma grande passion. A condition que mes obligations professionnelles et familiales (ainsi que mon niveau de jeu) le permettent, je participe depuis des années à de nombreux championnats nationaux et internationaux. En 15 ans de compétition, j'ai réussi à gagner huit championnats nationaux ainsi qu'un titre de champion du monde par quatre.

J'ai écrit deux livres de bridge, publiés en Allemagne (FALKEN Verlag), un pour joueurs débutants, l'autre pour joueurs plus avancés. Vous pouvez les acheter dans n'importe quelle librairie (en Allemagne) ou encore les commander chez moi - y compris une dédicace personnelle bien entendu (mais donnez moi un peu de temps SVP).

Bridge has been a great passion of mine since college days. Provided my job and my family let me go (and my performance is up to expectations), I have been taking part at numerous national and international events. In 15 years of competition I have managed to win eight national titles and one world team championship.

I have written two books about Bridge (FALKEN Verlag, Germany), one for beginners, the other one for more advanced players. You can get both in any bookstore (in Germany) or order one from me - of course with a personal dedication in that case (please, give me some time though).